芸術と先進技術を一体化することは、エレクトロコンパニエの展望でありゴールです。
我々は高い志を持って開発を行なっております。
この究極のゴールを達成するために我々は前進し続けるでしょう。
この究極のゴールを達成するために我々は前進し続けるでしょう。
非常に正確な再生、高品質、時間を超越したデザイン、
そして直観的で柔軟なユーザー・インターフェース。
そして直観的で柔軟なユーザー・インターフェース。
さらに、確立された堅実な販売ネットワークとサービス・ネットワークがあります。
我々の行動の全てにおいて、我々は座右の銘を抱きます。
我々の行動の全てにおいて、我々は座右の銘を抱きます。
If music really matters… （音楽が本当に大切なら・・・）